USA Radio
New Hampshire

Lakes Region

Klassisches Sommerziel in Neuengland


Die Lakes Region bietet für jeden Geschmack etwas. An den Ufern der 273 großen und kleinen Seen befinden sich kleine Dörfer, ländliche Sommersiedlungen, gehobene Cottages und familienfreundliche Motels. Die Seen selbst laden zum Schwimmen, Bootfahren und Angeln ein. Mit 186 Quadratkilometern ist Lake Winnipesaukee („Lächelnde Gewässer“) der größte See in New Hampshire. Die 156 Kilometer lange, malerische Lakes Region Tour führt um den gesamten See. Alternativ können Sie ihn per Boot erkunden. Das beliebte, 70 Meter lange Schiff Mount Washington bringt Passagiere ab Weirs Beach an versteckten Höhlen und vielen Inseln vorbei zu verschiedenen anderen Orten am Seeufer.

Das elegante Dorf Wolfeboro am Ostufer des Lake Winnipesaukee mit eigenem Krocketclub und exklusiven Häusern am See ist laut Eigenwerbung Amerikas ältestes Sommerresort. Eine weitere malerische Stadt ist Meredith, die mit einer herrlichen Lage zwischen dem Lake Winnipesaukee und Lake Waukewan überzeugt. Wir empfehlen das historische Inns & Spa at Mill Falls als Unterkunft. Der Gebäudekomplex am See befindet sich in einer renovierten Textilfabrik und einer ehemaligen Kirche. Gäste können unter vier Arten von Unterkünften wählen. Außerdem gibt es viele interessante Geschäfte und kleine Restaurants.

Wenn es Ihnen am Lake Winnipesaukee zu hektisch zugeht, ist der ruhige Squam Lake das Richtige für Sie. Vielleicht kennen Sie ihn aus dem Film Am goldenen See. Hier befinden sich viele exklusive Sommerdomizile von Familien aus dem Norden der USA. Wenn Sie nicht zu den Glücklichen gehören, die ein Haus am privaten Seeufer geerbt haben, können Sie den See per Kanu, Kajak oder Boot erkunden. Buchen Sie einen Aufenthalt in einer der wenigen Unterkünfte mit Seezugang. The Manor on Golden Pond ist ein Anwesen im englischen Stil direkt am See. Es stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und bietet romantische Zimmer und Cottages mit Kaminen und herrlicher Aussicht. Das elegant-legere Restaurant gehört zu den besten dieser Region. Im Winter laden die lauschigen Ecken des Resorts zum Lesen bei einer Tasse Tee aus edlem Porzellan ein.

In der Lakes Region geht es manchmal aber auch weniger gediegen zu. An allen beliebten Sommerreisezielen gehören Promenaden, Eisdielen und Tattoo-Studios zum normalen Ortsbild. Weirs Beach am Westufer des Lake Winnipesaukee etwa bietet einen öffentlichen Strand, Wasserrutschen, Minigolf, Souvenirläden und eine der größten Videospielhallen in den USA. Dieser Ort, dessen Vergnügungsangebot dem zwanglosen Coney Island ähnelt, wurde noch nicht luxussaniert und vielleicht gerade deshalb kommen viele Familien immer wieder gern hierher. In der Nähe liegt die Stadt Laconia, wo seit 1939 jedes Jahr im Juni eine neuntägige Motorrad-Rallye stattfindet, die mehr als 300.000 Biker und Motorradfans aus dem ganzen Land anzieht.

Diese Inspiration für Ausflüge finden Sie unter:

1,000 Places to See in the United States & Canada Before You Die®

Text für Inspirationen für Ausflüge ©Patricia Schultz. Das Buch des Jahres von Patricia Schultz enthält neben den Kontaktdaten der erwähnten Orte auch viele andere Inspirationen für Ausflüge in den USA.

Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise

Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise

Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise