Skip to main content
Spaß in Miami Beach, Florida.

Florida

Sonne und Spaß in Miami und den Florida Keys

1 of 1
  • States:
    Florida

Fast 100 Millionen Reisende greifen jedes Jahr zur Sonnencreme und brechen in Richtung Florida auf.

Die größte Anziehungskraft hat Miami: Hier können Besucher sowohl dem Lockruf der Großstadt folgen als auch die Abgeschiedenheit der nahen Florida Keys aufsuchen.

Miami entdecken

Lust auf einen Trip nach Florida? Hier findet ihr Ideen, Tipps, Fotos und mehr.

Der Blick auf den Atlantik von der südöstlichsten Küste der USA ist einfach unübertroffen. Der Schaupsieler und Sänger Will Smith formulierte es so: “I only came for two days of playing, but every time I come I always wind up staying.” ("Ich kam nur für zwei Tage Spaß, aber jedes Mal, wenn ich hierher komme, bleibe ich am Ende da.")

 

Greater Miami Convention & Visitors Bureau

Das Viertel Coral Gables ist für seine Geschäfte bekannt, in denen man Kunsthandwerk, Lederwaren oder regionale Spezialitäten kaufen kann.

 

Es gibt viele Möglichkeiten, das sonnige Wetter in Miami zu genießen - Shopping in Coral Gables ist eine davon. Das südwestlich von Downtown Miami gelegene Viertel beherbergt eine Vielzahl kleiner Boutiquen und Kunsthandwerks-Läden, die alles von handgefertigten Lederwaren bis hin zu den neuesten Mode-Trends verkaufen. In der Lincoln Road in Biscayne Bay dagegen findet man Marken-Kleidung, Accessoires und Kunst. Die palmengesäumte Fußgänger-Promenade bietet außerdem viele Straßencafés.

Wenn der Hunger kommt, sucht man am besten einen Tisch in Little Havana. Dieses bunte Viertel ist westlich von Downtown gelegen und für seine vielen kubanischen Migranten bekannt. Zu jeder Tageszeit erklingen hier traditionelle Rhythmen und es riecht nach köstlichen kubanischen Spezialitäten.

 

jeffreyw/Flickr

In Little Havana sollte man unbedingt ein kubanisches Sandwich probieren. Die Kombination aus Schweinebraten, Schinken, Schweizer Käse, Senf und eingelegten Dillgurken ist schwer zu toppen.

 

Etwas weiter nördlich bietet Little Haiti eine weitere großartige Möglichkeit, in das multikulturelle Aroma von Miami einzutauchen. Zu empfehlen sind die traditionellen haitianischen Desserts wie frittierte Bananen oder Süßkartoffel-Brot, bevor ihr eine der vielen kleinen Live-Bars in der Nachbarschaft besucht.

Nach Sonnenuntergang sind sowohl Little Havana als auch Little Haiti Anziehungspunkte für Nachtschwärmer, hier findet man temperamentvolle Tanzveranstaltungen und lokale Cocktail-Spezialitäten. Aber wer sehen und gesehen werden möchte, kehrt zurück nach Miami Beach und genießt das Nachtleben inmitten der neonbeleuchteten Art-Deco-Gebäude am Ocean Drive. Hier dauert die Party bis in die frühen Morgenstunden (bis zirka 5h).

 

VISIT FLORIDA

Das Edison Hotel am Ocean Drive ist einer von vielen beliebten Nightlife-Spots in Miami Beach.

 

Beliebte Unterkünfte am Ocean Drive wie das Clevelander Hotel laden dazu ein, mit einem Drink am Pool zu relaxen. Wer lieber die Nächte durchtanzt, sollte die Washington Avenue mit ihren vielen Clubs besuchen, die nur wenige Blocks vom Strand entfernt liegen.

Wenn der Großstadttrubel Miamis Sehnsucht nach Ruhe und Erholung weckt, kann man am  Miami International Airport oder in der Stadt ein Auto mieten und einen Ausflug in die Florida Keys unternehmen Diese Inselkette liegt südlich von Miami und führt vom südlichsten Zipfel Floridas bis in die Karibik.

 

Kirt Edblom/Flickr

 

Um die Keys zu erleben, muss man nicht weit reisen. Der Biscayne-Nationalpark liegt zwischen Sands Key und Elliott Key im Süden der Biscayne Bay, nur etwa 50 Kilometers südwestlich von Miami.  Die Hauptattraktionen des Parks liegen unterhalb des glasklaren, blauen Wassers. Mit einer Schnorchel- oder Taucherausrüstung ausgestattet, lassen sich farbenprächtige Korallenriffe und versunkene Schiffe entdecken. Bei Anbietern wie  Tropic SCUBA lassen sich sogar geführte Unterwasser-Touren buchen.

 

U.S. National Park Service

In der Biscayne Bay gibt es unter Wasser farbenprächtige Korallenriffe und faszinierende Schiffswracks zu entdecken. Setzt euch eine Tauchmaske auf und geht auf Erkundungstour!

 

Wenn ihr euch lieber oberhalb des Wasserspiegels bewegt, folgt ihr am besten der landschaftlich reizvollen Route 1 etwa 180 Kilometer nach Süden bis zum Curry Hammock State Park. Die grünen Mangrovensümpfe und Seegrasbetten erstrecken sich über einen Großteil von Little Crawl Key in der Mitte des Archipels und eignen sich ideal für Kajakausflüge und Paddleboarding. Unterwegs solltet ihr die Augen nach einheimischen Vogelarten offenhalten: Neben Ibissen und Pelikanen bekommt ihr vielleicht sogar einen Weißkopfseeadler, das amerikanische Nationaltier, zu sehen.

Um die unorthodoxe Seite der Keys kennenzulernen, der schon Ernest Hemingway verfallen ist, folgt ihr der Route 1 bis nach Key West, dem südlichsten Punkt der USA (abgesehen von Hawaii). Auf dieser bunten und trendigen, ca. 256 Kilometer von Miami entfernten Insel gibt es unzählige Strandbars und Boutiquen zu entdecken, vor allem in der Duval Street. Wenn euch der Sinn eher nach Strand und Brandung steht, könnt ihr euer Badetuch im weißen Sand des Smathers Beach ausbreiten. Dieser fast 1 Kilometer lange Strand liegt unweit vom Internationalen Flughafen Key West und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten – von Volleyball über Jetski bis hin zum Leutebeobachten.

 

Jim Sewell/Flickr

"Smathers Beach an der Südküste von Key West ist perfekt dafür geeignet, sich einmal am Segeln zu versuchen oder einfach im Sand zu liegen und Leute zu beobachten.

 

Um das Beste aus eurem Trip herauszuholen, solltet ihr mindestens drei Tage in Miami und drei Tage in den Keys einplanen.

Das Edison Hotel am Ocean Drive ist einer von vielen beliebten Nightlife-Spots in Miami Beach.

Das Edison Hotel am Ocean Drive ist einer von vielen beliebten Nightlife-Spots in Miami Beach.
Mehr anzeigen
VISIT FLORIDA
Weitere Informationen

Entspannen in den Florida Keys

Wenn der Großstadttrubel Miamis Sehnsucht nach Ruhe und Erholung weckt, kann man am  Miami International Airport oder in der Stadt ein Auto mieten und einen Ausflug in die Florida Keys unternehmen Diese Inselkette liegt südlich von Miami und führt vom südlichsten Zipfel Floridas bis in die Karibik.

 

Biscayne National Park

Um die Keys zu erleben, muss man nicht weit reisen. Der Biscayne-Nationalpark liegt zwischen Sands Key und Elliott Key im Süden von in the  Biscayne Bay, nur etwa 50 Kilometers südwestlich von Miami.  Die Hautattraktionen des Parks liegt unterhalb des glasklaren, blauen Wassers. Mit einer Schnorchel- oder Taucherausrüstung ausgestattet, lassen sich farbenprächtige Korallenriffe und versunkene Schiffe entdecken. Bei Anbietern wie Tropic SCUBA lassen sich sogar geführte Unterwasser-Touren buchen.

 

Curry Hammock State Park

Wer lieber über Wasser bleibt, der sollte die wunderschöne Route 1 befahren, die von Miami aus 180 Kilometer südlich zum Curry Hammock State Park führt. Einen großen Teil von Litte Key Crawl im Zentrum des Archipels, ist von grünen Mangrovensümpfen und Seegraswiesen bedeckt. Die Gegend ist perfekt zum Kajakfahren oder Paddle-Boarding geeignet. Haltet Ausschau den den besondern Vögeln im Park, darunter Bisse und Pelikane. Mit etwas Glück könnt ihr sogar einen Weißkopfseeadler entdecken, der Nationalvogel der USA.

 

Key West

Um die unorthodoxe Seite der Keys kennenzulernen, der schon Ernest Hemingway verfallen ist, folgt ihr der Route 1 bis nach Key West, dem südlichsten Punkt der USA (abgesehen von Hawaii). Auf dieser bunten und trendigen, ca. 256 Kilometer von Miami entfernten Insel gibt es unzählige Strandbars und Boutiquen zu entdecken, vor allem in der Duval Street. Wenn euch der Sinn eher nach Strand und Brandung steht, könnt ihr euer Badetuch im weißen Sand des Smathers Beach ausbreiten. Dieser fast 1 Kilometer lange Strand liegt unweit vom Internationalen Flughafen Key West und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten – von Volleyball über Jetski bis hin zum Leutebeobachten.

Um das Beste aus eurem Trip herauszuholen, solltet ihr mindestens drei Tage in Miami und drei Tage in den Keys einplanen.

 

Lust auf einen Trip nach Florida? Hier findet ihr Ideen, Tipps, Fotos und mehr.

Smathers Beach an der Südküste von Key West ist perfekt für einen Segelausflug oder einfach num Entspannen geeignet.

Smathers Beach an der Südküste von Key West ist perfekt für einen Segelausflug oder einfach num Entspannen geeignet.
Mehr anzeigen
Jim Sewell/Flickr
Weitere Informationen

Mehr entdecken